This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 28 '20 eng>por Termination for convenience término por conveniência pro closed no
- Sep 22 '20 eng>por 30 days net from date of invoice 30 dias a partir da data da fatura pro closed ok
- Sep 22 '20 eng>por would sole source fornecedora exclusiva/ única fornecedora pro closed no
- Sep 10 '20 eng>por sole remedy único remédio pro closed ok
4 Sep 9 '20 eng>por Equitable Relief recurso em equidade pro closed ok
- Aug 20 '20 eng>por membership agreement contrato de afiliação pro closed ok
- Aug 20 '20 eng>por Principal brokerage office corretora principal pro closed ok
- Aug 20 '20 eng>por Real estate imóveis (comerciais...) pro closed ok
- Aug 20 '20 eng>por goodwill reputação pro closed no
- Aug 17 '20 eng>por the issuance and placement of shares for paying-up in cash or credits a emissão e colocação de ações para integralização em dinheiro ou créditos pro closed no
- Aug 14 '20 eng>por smart interconnectivity services serviços inteligentes de interconectividade (smart interconnectivity services) pro closed no
- Jul 27 '20 eng>por yellow dog contract contratos de cães amarelos pro closed no
- Jul 26 '20 eng>por Tolling Agreement / Toller contrato de trabalho por encomenda/ contratado pro closed no
- Jul 25 '20 eng>por disturbances transtornos pro closed no
- May 7 '20 eng>por on call out acionamento de equipes de combate à poluição pro closed no
4 May 7 '20 eng>por first pass screening assessment uma primeira avaliação pro closed ok
- May 5 '20 eng>por an arm’s length basis bases equitativas/comunicativas/(entre partes independentes) pro closed ok
4 Apr 22 '20 eng>por ITB Inquiry Request Form formulário de solicitação de informações ITB pro closed ok
4 Mar 27 '20 eng>por judicial guarantee insurance seguro garantia judicial pro closed ok
- Mar 18 '20 eng>por Management Operating Agreement contrato operacional de gestão pro closed ok
- Oct 24 '19 eng>por Security Asset ativo mobiliário pro closed no
4 Sep 8 '19 eng>por actual rate of pay taxa de remuneração efetiva pro closed no
- Aug 10 '19 eng>por to pierce the corporate veil desconstituir a separação patrimonial pro closed ok
- Jul 30 '19 eng>por step- and foster parents padastros e pais adotivos pro closed no
- Jul 16 '19 eng>por depository receipt holder detentor do certificado de depósito pro closed ok
- Jun 9 '19 eng>por MCs MCs pro closed ok
- May 22 '19 eng>por at the soonest em até/ dentro de pro closed ok
- May 15 '19 eng>por thereon correspondentes pro closed no
- May 2 '19 eng>por QUITCLAIMS COVENANTS acordos de renúncia de direitos pro closed ok
- Apr 27 '19 eng>por regardless of fault independentemente da culpa pro closed ok
- Apr 22 '19 eng>por on a "like for like" basis (base) equivalente pro closed no
- Apr 22 '19 eng>por placement of operations Insurance Policy colocação de apólices de seguros para operações pro closed ok
4 Apr 12 '19 eng>por settling resolver/ solucionar easy closed ok
- Mar 20 '19 eng>por scrutiny análise/ exame pro closed ok
- Mar 17 '19 eng>por lien on shares penhora de ações pro closed ok
4 Feb 26 '19 eng>por Assignability of Interests cessão de participação pro closed ok
4 Feb 11 '19 eng>por more than a de minimis mais do que (o capital de contribuição) mínimo pro closed no
- Feb 3 '19 eng>por nonrecourse empréstimo direto/ financiamento direto pro closed ok
- Jan 28 '19 eng>por language expressões pro closed no
- Jan 15 '19 eng>por retainer contrato de advogado pro closed no
- Dec 19 '18 eng>por auditing party parte que realiza a auditoria pro closed ok
4 Dec 10 '18 eng>por chargeable time horas faturáveis/ tempo faturável pro closed no
- Nov 5 '18 eng>por Incumbent employee funcionário efetivo pro closed ok
- Oct 16 '18 eng>por material breach quebra de contrato pro closed ok
- Sep 19 '18 eng>por business rescue practitioner profissional de recuperação de negócios pro closed ok
- Sep 13 '18 eng>por voting trusts acordo de votos pro just_closed no
- Aug 19 '18 eng>por combined business negócio resultante/ combinado/ integrado pro open no
- Jul 12 '18 eng>por contributor doador/ investidor pro closed no
- Jul 12 '18 eng>por counter-lobbying medidas contra lobby pro closed ok
- Jul 7 '18 eng>por acknowledgement copy cópia de aviso de recebimento pro closed ok
Asked | Open questions | Answered